Principais conclusões
- 5052 (Mg 2,2–2,8%) e 5086 (Mg 3,5–4,5%) são ligas de Al-Mg não-tratáveis termicamente-tratáveis termicamente; a diferença de magnésio gera uma lacuna de aproximadamente 20% na resistência à tração final típica.
- A composição química e os limites mecânicos são definidos pela ASTM B210 (tubos sem costura estirados) e ASTM B241 (tubos e tubulações sem costura extrudados); as Folhas Teal da Associação de Alumínio são a referência de composição controladora.
- Especifique 5052 para linhas de fluido-curvadas e de baixa tensão quando a ductilidade e o custo são mais importantes; especifique 5086 para estruturas marítimas soldadas,{3}}de suporte de carga ou classificadas-aprovadas.
- Ambas as ligas resistem à corrosão da água do mar; 5086 é a especificação mais segura para juntas soldadas e imersão contínua.
- Aceite material apenas mediante um Certificado de Teste de Moinho (MTC) que mostre resultados reais de química térmica e tração - nunca confie apenas no rótulo.
Por que a seleção de ligas é importante para tubulações marítimas
As linhas de combustível em um barco de trabalho comercial, os circuitos hidráulicos em uma plataforma offshore e as estruturas de guarda-corpo do convés falham pelas mesmas razões quando a liga está errada: corrosão por cloreto, fadiga por vibração e perda de resistência em juntas soldadas. A exposição à água salgada, a vibração do motor e a transferência de fluidos em alta-pressão não deixam margem para suposições. Tanto o 5086 quanto o 5052 são ligas da série 5xxx (Al – Mg) projetadas para serviços em água salgada, mas não são intercambiáveis.
Este guia compara as duas ligas por química, propriedades mecânicas, soldabilidade, comportamento à corrosão e aplicações típicas para que um comprador ou engenheiro de projeto possa escrever a especificação correta antes de adquirir. Todos os números de composição e propriedades abaixo são rastreáveis aos padrões e referências listados no final deste artigo; os lotes de produção são verificados por lote pelo Mill Test Certificate (MTC) que acompanha cada pedido GNEE.
Composição Química do Alumínio 5086 e 5052: A Diferença do Magnésio
Ambas as ligas são reforçadas por magnésio em solução sólida (não{0}}tratável termicamente-), portanto, a resistência e a resistência à corrosão vêm do conteúdo de magnésio e não do tratamento térmico. Os limites de composição abaixo seguem as designações de ligas internacionais e limites de composição química da Associação de Alumínio (Teal Sheets) e ASTM B210/B241 Tabela 1.
| Elemento (% em peso) | 5086 - limites | 5052 - limites |
|---|---|---|
| Silício (Si) | 0,40 máx. | 0,25 máx. |
| Ferro (Fe) | 0,50 máx. | 0,40 máx. |
| Cobre (Cu) | 0,10 máx. | 0,10 máx. |
| Manganês (Mn) | 0.20–0.70 | 0,10 máx. |
| Magnésio (Mg) | 3.5–4.5 | 2.2–2.8 |
| Cromo (Cr) | 0.05–0.25 | 0.15–0.35 |
| Zinco (Zn) | 0,25 máx. | 0,10 máx. |
| Titânio (Ti) | 0,15 máx. | 0,15 máx. |
| Outros (cada / total) | 0.05 / 0.15 | 0.05 / 0.15 |
| Alumínio | Equilíbrio | Equilíbrio |
Fonte de dados: Folhas Teal da Associação de Alumínio; ASTM B210/B241 Tabela 1 (ver Referências). A referência de controle para composição são as Teal Sheets; verifique-cada entrega com a análise de calor do MTC.
O magnésio é a diferença decisiva: 5052 fica perto de um ponto médio de 2,5% de Mg, 5086 perto de 4,0%. Mais magnésio significa maior fortalecimento da-solução sólida - e um filme de óxido autocurativo-mais estável em água salgada. Isso também significa menos conformabilidade e maior custo por tonelada. Essa compensação-é exatamente o que o restante deste artigo quantifica.
Propriedades Mecânicas por Têmpera
As propriedades dependem tanto da têmpera quanto da liga. Os valores “típicos” abaixo são dados representativos do moinho usados para projeto preliminar; os mínimos ASTM para tubos trefilados sem costura (ASTM B210) são o piso contratual. Os valores MTC para o seu calor específico são os que regem a aceitação.
| Liga e Temperamento | Tração final (típica) | Força de rendimento (típica) | Alongamento (típico) | Mínimos ASTM B210 (tubo trefilado) | Função de serviço típica |
|---|---|---|---|---|---|
| 5052-O(recozido) | 195 MPa (28 ksi) | 90 MPa (13 ksi) | 25% | UTS 172–241 MPa (25–35 ksi); YS Maior ou igual a 69 MPa (10 ksi) | Raios de curvatura extremos, formando |
| 5052-H32 | 230 MPa (33 ksi) | 195 MPa (28 ksi) | 12% | UTS Maior ou igual a 214 MPa (31 ksi); YS Maior ou igual a 159 MPa (23 ksi) | Transferência geral de fluidos |
| 5086-O(recozido) | 260 MPa (38 ksi) | 115 MPa (17 ksi) | 22% | UTS 241–317 MPa (35–46 ksi); YS Maior ou igual a 97 MPa (14 ksi) | Peças estruturais formadas |
| 5086-H32 | 290 MPa (42 ksi) | 205 MPa (30 ksi) | 12% | UTS Maior ou igual a 276 MPa (40 ksi); YS Maior ou igual a 193 MPa (28 ksi) | Soldagem naval estrutural |
| 5086-H111(extrudado) | 275 MPa (40 ksi) | 145 MPa (21 ksi) | 14% | De acordo com ASTM B241 (extrudado); confirme com a MTC | Estrutura marinha extrudada |
Duas constantes físicas são dignas de nota para o projeto da tubulação: a densidade é 2,68 g/cm³ para 5052 e 2,66 g/cm³ para 5086; o módulo de elasticidade é de aproximadamente 71 GPa (10.000 ksi) para ambos; a faixa de fusão é de 607–649 graus para 5052 e 585–640 graus para 5086 (dados publicados pela Aluminum Association). A economia de peso em relação ao aço continua sendo o principal motivo pelo qual os estaleiros especificam tubos de alumínio.
Regra de seleção de temperamento:para tubos trefilados sem costura de acordo com ASTM B210, as têmperas padrão são O e H32/H34/H36/H38; para tubos sem costura extrudados de acordo com ASTM B241, as têmperas são O, H111, H112 e F. Indicar a têmpera explicitamente no pedido de compra - "tubo 5086" por si só não é uma especificação completa.
Soldabilidade e resistência à corrosão
Soldagem
Ambas as ligas soldam facilmente com processos de arco de gás tungstênio (GTAW) e arco de gás metálico (GMAW). Use fio de preenchimento ER5356 (AWS A5.10) para juntas 5086 a 5086, 5086 a 5052 e 5052 a 5052; ER5654 é uma alternativa aceitável para 5052 a 5052. ER5356 oferece a melhor resistência de junta, combinação de cores e resistência à corrosão em água salgada para a família 5xxx.
Uma afirmação precisa ser feita com precisão: uma solda recozida (O-têmpera) 5086 retém a maior parte da resistência do metal-base, porque a resistência do revenido O-vem do magnésio em solução sólida, e não do trabalho a frio. Têmperas endurecidas por deformação-(5052-H32, 5086-H32, 5086-H111) amolecem na zona-afetada pelo calor (HAZ) - projetam juntas soldadas em propriedades-soldadas ou recozidas, não nos valores completos de têmpera H. Isto se aplica a ambas as ligas, e é por isso que as regras da sociedade de classificação exigem dados de qualificação de juntas soldadas.
Uma segunda observação-de limite de serviço: 5086 contém mais de 3% de magnésio, portanto, o serviço contínuo acima de aproximadamente 65 a 80 graus pode promover sensibilização durante longa exposição. Confirme os limites-elevados de temperatura para sua aplicação específica com a sociedade classificadora ou a autoridade de design.
Resistência à corrosão
Ambas as ligas oferecem excelente resistência à água do mar e às atmosferas marinhas; seu filme de óxido natural se auto{0}}repara após danos. Na prática, o maior teor de magnésio do 5086 proporciona um filme mais resistente e estável, e é por isso que ele é a liga de tubo preferida para serviços permanentemente submersos ou em zonas de pulverização.
Para placas e chapas de casco, a ASTM B928 define grau marítimo-5086 (têmperas H116/H321) com proteção contra corrosão-de tensão; para tubos e tubulações, a conformidade é demonstrada por meio do MTC e, quando necessário, da pesquisa-da sociedade de classificação (ABS, DNV, LR, BV). Onde a tubulação de alumínio entrar em contato com aço inoxidável ou ligas de cobre, use isolamento dielétrico para evitar corrosão galvânica.
Orientação para seleção de aplicativos
Não exagere na-engenharia de um sistema e aumente o orçamento. Os estaleiros e fabricantes industriais normalmente dividem as aplicações da seguinte forma.
Especifique 5052 quando:
- Roteamento complexo e raio de curvatura-estreito dominam (linhas de ar de instrumentos, tubos de ventilação, conduítes internos).
- O serviço consiste na transferência de fluido-de baixa pressão em temperatura ambiente.
- A peça não é-estrutural: corrimãos internos, consoles, acabamentos, estruturas tubulares em geral.
- O custo e a disponibilidade de estoque superam a margem de força.
Especifique 5086 quando:
- O tubo é soldado em uma estrutura-de suporte de carga: mastros, lanças, grades do convés, estruturas de guindastes, estruturas de barcos-de patrulha.
- Sistemas hidráulicos marítimos ou de combate a incêndios de alta-pressão exigem tubos sem costura mais resistentes.
- A linha está continuamente submersa ou na zona de pulverização direta de uma instalação offshore.
- O projeto deve passar pela inspeção da classificação-da sociedade (ABS, DNV, LR, BV).
Lista de verificação de decisão rápida para uma nova linha ou estrutura:
- Suporta carga estrutural? → sim: 5086
- É extensivamente soldado? → sim: 5086 (O ou como-propriedades de projeto soldado)
- Imersão contínua em água do mar ou spray? → sim: 5086
- Aprovação de classificação necessária? → sim: 5086, com documentação de classe
- Flexão severa com carga mínima? → sim: 5052
- Serviço-com orçamento limitado e-de baixo risco? → sim: 5052
Fabricação: perfeita versus vigia-extrudada
Para tubos-de grau marítimo, a rota de produção é tão importante quanto a liga. Duas rotas contínuas são especificadas nos padrões:Tubo sem costura desenhado ASTM B210- uma cavidade extrudada é desenhada sobre um mandril com diâmetro-externo e tolerâncias de parede restritos, adequado para transferência precisa de fluidos, instrumentação e fornecimento em espiral; eTubo e tubo extrudado sem costura ASTM B241- produzido diretamente por extrusão de matriz-e{2}}mandril em tamanhos maiores, com têmperas O/H111/H112, adequado para serviços estruturais.
A extrusão estrutural (vigia) produz tubos com costura de solda longitudinal; eles são adequados para membros estruturais não{0}}pressurizados, mas não devem ser especificados onde picos de pressão hidráulica são possíveis. Para serviços de alta-pressão, a GNEE recomenda o 5086 trefilado ou extrudado-com mandril: sem costura longitudinal, não há junta que possa ser dividida sob ciclos de pressão. Uma entrega completa inclui o MTC com número de resistência, química real e resultados de tração, para que o comprador possa verificar a conformidade com a especificação sem um novo-teste de terceiros.
Capacidades e Certificações GNEE
- Faixa de tamanho: diâmetro externo 4–600 mm; espessura da parede 1–25 mm; comprimento padrão de 6 m ou corte de precisão-no-comprimento.
- Formas de produtos: tubo sem costura trefilado (ASTM B210) e tubo/tubo sem costura extrudado (ASTM B241); têmperas O, H32, H111, H112.
- Garantia de qualidade: cada lote é enviado com um Certificado de Teste de Moinho (MTC) detalhado que verifica a composição química e a resistência mecânica.
- Conformidade marítima: a tubulação pode ser fornecida de acordo com os requisitos ABS, DNV, LR e BV para projetos globais de construção naval.
- Controle de tolerância: diâmetro externo e espessura da parede controlados de acordo com as tabelas de tolerância ASTM B210 e ASTM B241 para garantir o ajuste-com acessórios padrão.
- Histórico corporativo: HENAN GNEE NEW MATERIAL CO., LTD opera como fabricante direto com cinco empresas subsidiárias em Anyang, Tianjin, Hong Kong e Cingapura.
Receba uma especificação-cotação verificada
Envie sua liga, têmpera, diâmetro externo, espessura da parede, comprimento e quantidade - ou faça upload de um desenho CAD - e a equipe de engenharia da GNEE responderá com uma folha de dados-cotação correspondente, incluindo documentação do MTC e, quando necessário, documentação da classificação-da sociedade. Desde um único pacote de tubos 5052 para um reparo até 20 toneladas métricas de tubos sem costura 5086 para a construção de uma nova embarcação, a mesma rastreabilidade-direta de fábrica se aplica.
Obtenha um orçamento em 24 horas
